Casa nº30 de la calle Cabeza del Rey don Pedro. La calle de la izquierda es Augusto Plasencia, que da a la iglesia de San Isidoro. La que se ve al fondo hacia la izquierda es Candilejo |
Primer plano del medio cuerpo actual |
Bueno, no me enrollo más. Pasemos pues a la leyenda y, al final, a la parte real que prueba que todas las leyendas tienen su parte de verdad, y que cuando el río suena agua lleva.
EL ORIGEN
Don Alfonso XI aupándose en su bridón mientras un paje le sostiene el estribo (Crónica de Froissart, vol. 1) |
Está de más decir que la mancebía de Leonor con el monarca hizo subir la influencia de su ya de por sí poderoso clan como la espuma de un zumo de cebada mal tirado. Pero el fogoso rey no pudo palmarla de viejo en su catre, sino de peste bubónica durante el férreo cerco que mantenía en Gibraltar en 1350 con apenas 38 años, por lo que las acciones de la familia Guzmán cayeron en picado como el Ibex-35 cuando ganan las elecciones los partidos de izquierdas. La portuguesa, cuyo odio acumulado ya le debía producir sarpullidos, salió de su pseudo-exilio y plantó sus ovarios de reina de Castilla con un hijo rey que apenas tenía 15 años y la voluntad sometida a su ayo, el taimado y ambicioso Juan Alfonso de Alburquerque. La reina María no tardó mucho en resarcirse del desdén marital haciendo prender a la amante cuando se dirigían hacia la capital hispalense a dar tierra al difunto en su primer alojamiento funerario- posteriormente fue mudado de sitio dos veces más-, siendo enviada al alcázar del Carmona y, poco después, al castillo de Talavera de la Reina (Toledo), sutil recochineo de la portuguesa hacia su enemiga ya que la coletilla "de la Reina" se debió precisamente a que el señorío de la población fue regalo de bodas del rey Alfonso a doña María. Allí fue asesinada por orden de la portuguesa apenas un año más tarde.
Osario de la cripta de la Capilla Real. En el centro, en primer término, están los restos de don Pedro A la izquierda, en una caja pequeña, su amantísima María de Padilla |
LA LEYENDA
Fachada del Palacio del rey don Pedro en el alcázar de Sebiya |
Escudo de armas de la Casa de Guzmán |
Así, una noche del año de 1354, cuando nuestro hombre contaba solo 20 años pero que ya llevaba vividas cuatro vidas al menos, salió del alcázar a solazarse con su ronda nocturna. Nada en su persona denotaba que era el rey, y ni su manto ni sus ropas indicaban que fuese nada más que un caballerete que iba en busca de diversión. Imaginemos las calles de Sebiya de aquella época, oscuras como boca de lobo y con alguna que otra lluvia de oro cuando un vecino lanzaba el contenido de la bacinilla por la ventana sin molestarse en avisar con el tradicional "¡Agua va!" dando por sentado que, a aquellas horas, las calles estarían desiertas. Solo un detalle delataba quién era a quienes le conocían: al caminar le crujían las canillas. Aunque se dice era a consecuencia de una caída de caballo de mocito, al parecer, y según se comprobó en un estudio realizado por el doctor González Moya en sus restos que reposan junto a los de su amada María de Padilla en la Capilla Real de la sede hispalense, era un defecto adquirido durante su infancia. En el silencio de la noche cualquiera oiría llegar de lejos al monarca con sus chasquidos a cada paso que daba.
Leonor de Guzmán despidiéndose de su hijo Fadrique en presencia de la reina María, que estaría relamiéndose de gusto por su venganza. La obra es de Antonio Amorós (1887) |
Casa de la calle Candilejo donde un probo vecino a colgado un candil de la ventana a modo de recordatorio de la leyenda. Los guiris le hacen fotos a mansalva |
Más o menos así sería el famoso candil. Funcionaban con una mecha metida en el depósito, que contendría aceite o sebo en función del poder adquisitivo del dueño |
-¿Qué jasemo, miarma?- inquirió angustiada-. Si er rey s'entera de que lo ví tó me manda corgá der pescueso en'er llano de Tablada.
El hombre, más animoso y listo como una raposa, vio la solución de inmediato.
-Tú no diga ná a nadie. Yo m'encargo de solusionarlo tó y de que'l rey se calle como una puta.
-¿Pero qué va'jasé, miarma?- lloraba la pobre-¡Mira no me vaya a buhcá una ruina!
-¡Que te calle, cohone! Tú, chitón. Ehto lo dejo arreglao hoy sin farta.
Y sin perder ni un momento se largó al alcázar, donde pidió ser recibido por el mismísimo rey.
-¿Vé al rey, joío mamarrasho?- le espetó el guardia de la puerta- ¿Pero tú quién t'ha creío que ere, so mamón?
-Dile al rey que yo sé quién ha matao al Gusmán, so giliposha. Y no te ponga shulo que me queao con tu cara y como te pille por ahí te fohtio vivo. ¡Tira pa dentro, so cagao!
Es más que evidente que el rey tardó en recibirlo el tiempo que un gorrión tarda en zamparse una miga de pan. Recibió al hombre en uno de los salones del alcázar con la mosca detrás de la oreja, intrigado por saber si verdaderamente aquel tipo sabía algo o era el típico cuentista que solo buscaba la recompensa acusando a su cuñado de lo que fuese con tal de perderlo de vista. Tras hacerle una reverencia como para provocarse cuatro hernias discales, el hombre se acercó al sitial donde el rey lo esperaba con gesto ceñudo.
-Me han dicho que zabez quién fue el vil azezino que dio muerte al hijo del conde de Niebla- dijo el monarca con voz así de como diciendo "ten cuidado donde te metes o de aquí no sales vivo" (N. del A. Según la Crónica de Ayala, el rey ceceba al hablar)
-Así é, altesa. Mi mare lo vió tó. Ella reconosió al asesino.
Don Pedro levantó la ceja que se suele levantar cuando uno se queda perplejo pero no debe demostrar sorpresa o el ánimo turbado para que nadie sospeche nada.
-¿Y quién ez?
-No lo pueo desí delante de to´l mundo, altesa- se excusó el hombre mirando alrededor y viendo que el personal que acompañaba al rey estiraban los pescuezos y afilaban las orejas para enterarse de todo-. É arguien mu importante, demasiao pa que se sepa, y si se corre la notisia pué pasá de tó.
-¿Tan importante cómo para que miz allegadoz y concejeroz no puedan zaberlo?- preguntó el rey cada vez más mosqueado porque se deba cuenta de que, en efecto, aquel tipo lo sabía todo-. Confío mi vida a eztoz hombrez, azí que no veo por qué no deben zaber quién ez el azezino.
-Altesa, solo a vóh diré'r nombre der mataó del Gusmán. Si lo sabe arguien má se lía parda.
El rey se levantó de su sitial y se llevó a un lado al hombre. Estaba clarísimo que el fulano aquel no mentía, y sabía que cualquiera de los presentes tardaría un avemaría en ir al conde a contarle la historia para ganarse su favor. Cuando llegaron a un extremo del salón y vio que los presentes estaban a una distancia prudencial reinició el interrogatorio.
-Mira, villano de mierda- le amenazó amablemente-, deja de chulearme o jurovoz que te hago degollar aquí y ahora, y a tu madre la meto en una mazmorra del caztillo de Triana y no ve máz la luz del zol, hideputa. Habla ya.
El supuesto testigo se giró señalando un espejo que había en la pared opuesta.
-¿Vei al hombre que s'asoma por esa ventana, altesa?
Don Pedro volvió la cabeza y se vio a sí mismo. Luego miró al hombre asintiendo en silencio.
-Ese ha sío er'ca matao al Gusmán, altesa. Ese é er asesino.
Don Pedro volvió a su sitial observando como los cortesanos tenían jeta de estar a punto de sufrir una apoplejía por la intriga, pero se iban a quedar con las ganas.
-Ezte hombre ha hecho un buen zervicio a Dioz y a mi perzona delatando al matador del Guzmán. Y, como bien ha azegurado, ze trata de una perzona muy relevante cuya identidad debe permanecer en zecreto por el bien del reino, por lo que aquí y ahora mando que, conforme prometí al conde, zea puezto en cuztodia y ajuzticiado como caztigo a zu abyecto crimen, y que zu cabeza zea colocada donde tuvo lugar el azezinato para ezcarmiento de traidorez y alevozoz. Y a ezte hombre, que ze le paguen laz cien doblaz prometidaz, y deje aquí zu promeza de que nadie máz que él y yo zeremoz loz conocedorez del nombre del azezino ¡Júralo, por tu vida!- exclamó echándole una mirada que podía fundir una barra de hielo si el hielo se hubiese podido fabricar en aquella época en la cálida y ardiente Sebiya.
El hombre juró por sus muertos, por las barbas de sus antepasados y hasta por todas y cada una de sus muelas, faltaría más. Trincó las cien doblas y se largó sumamente contentito porque aquello acababa de solucionarle la vida. Aunque la leyenda no lo menciona, imagino que no tardaría ni dos días en poner tierra de por medio con su madre, porque es obvio que los Guzmán, sabedores de que hubo un testigo y no fiándose un pelo del rey tras tantos misterios con el supuesto "azezino importante", no tardarían en hacerle una visita para sacarle el nombre, pero esta vez sin doblas de oro y sintiendo en el gañote el filo de una lujosa daga de orejas. Ancha era Castilla para largarse enhorabuena con la bolsa atiborrada de oro e iniciar una nueva vida de incógnito. ¿Ven como la fama no trae más que disgustos y el anonimato es lo mejor del mundo?
Retrato del rey don Pedro basado seguramente en su efigie orante por su evidente parecido. |
Don Pedro y el Trastámara acuchillándose sañudamente ante el castillo de Montiel. Miniatura de la obra de Alonso de Cartagena "Genealogía de los Reyes de España" (1463) |
Bien, así fue la leyenda. Chula, ¿que no? Pero, como decíamos al principio, toda leyenda tiene su parte real, y esa es la que veremos a continuación porque, además, es lo que casi nadie dice cuando se cuenta esta peculiar historia. Hay que considerar que si unas calles adoptan un nombre desde hace la torta de años es por algo, de modo que veamos como era y como es la escena del crimen porque, como ya podrán imaginar, la morfología de la ciudad ha variado un poco desde aquellos tiempos hasta nuestros días. Veamos...
LA REALIDAD
Las calles Candilejo y Cabeza del Rey don Pedro se encuentran en lo que, ya en tiempos de los romanos, eran vías adyacentes al DECVMANVS MAXIMVS, o sea, la que transcurría en dirección este-oeste. En este caso, la Puerta de Carmona era la que daba acceso por el lado oriental hasta el foro, situado en la actual plaza de la Alfalfa. Bien, esto nos indica que era una zona que desde muy antiguo era bastante transitada, con mogollón de tabernas, posadas, timbas y lugares de esparcimiento... masculino, como ya podrán imaginar. Observen la ortofoto inferior, cedida amablemente por los señores de Google:
La parte sombreada en verde es la calle Candilejo. Antaño era, según Gestoso, una calle muy estrecha que, a lo largo del tiempo ha sufrido muchas reformas. La más reciente data de los años 20 del pasado siglo, cuando se llevaron a cabo una serie de derribos para ampliar un poco la calzada. Se tiene constancia de que ya en el siglo XVII albergaba mancebías para desfogue de los humores viriles y era tanta la demanda que, por lo visto, los dueños de los putiferios se quejaron al cabildo de que había putas que iban por libre buscando clientes en la calle, lo que les perjudicaba el negocio. No sería raro pues que ya en tiempos del "mizteriozo azezino" fuera un sitio de ambientillo nocturno, y más sabiendo que el monarca era un auténtico y verdadero pichabrava. Pero, ojo al dato, lo más significativo es que se tiene conocimiento de que esta calle ya era denominada como Candilejo desde fechas tan tempranas como 1429, o sea, apenas 75 años después del suceso, y posiblemente fuese llamada así desde años antes. La foto de la derecha nos permitirá hacernos una idea de su aspecto antes de los derribos antes citados. La casa que aparece en la foto hacía esquina con la calle Cabeza del Rey Don Pedro. Para entendernos: la angosta calle que se abre a la izquierda es Candilejo, y la que vemos a la derecha es Cabeza del Rey don Pedro. Su solar, que ya no existe, estaría junto al nº 3o de esta última calle, precisamente dónde se ve el busto del monarca en su hornacina. ¿Sería esta la casa desde donde la mujer presenció la reyerta? Quién sabe...
En cuanto a la zona sombreada de amarillo es la actual calle Cabeza del Rey don Pedro. Su denominación data de finales del siglo XVIII. En la imagen izquierda tenemos un fragmento del plano de Olavide de 1771 en el que vemos la calle Candilejo que hemos sombreado de verde, y la del rey don Pedro que anteriormente se llamaba Mesones, lo que corrobora la abundante presencia de ese tipo de establecimientos desde tiempo atrás. Así pues, aunque la ubicación de la hornacina es la calle Cabeza del Rey don Pedro, originariamente era la calle Candilejo, haciendo casi esquina con el callejón que iba a dar a la iglesia y plazoleta de San Isidoro. El círculo señala el emplazamiento original del cabezón regio.
Pero la hornacina y el busto que contemplamos hoy no son de la época, sino posteriores. Basta echarles un vistazo para ver que su estilo es muy posterior, lo que daría que pensar a a más de uno que, simplemente, se trata de un mero artificio colocado por la cosa de la tradición como la tumba de don Quijote o algo por el estilo. Pero la cosa es que la cabeza original existió, y estuvo en la calle del Candilejo hasta la década de los 30 del siglo XVII. Según Gestoso, en unos manuscritos que se conservan en la Biblioteca Colombina y que aparecen titulados como "Memorias Históricas Sevillanas, recogidas en este tomo Primero para la librería del Dr. D. Antonio de la Cuesta y Saavedra, canónigo de la Santa Iglesia de Sevilla", se dice que
Entonces, ¿qué fue de la cabeza original? Al parecer, no era de piedra, sino de barro, y había estado policromada. Mostraba un rostro del monarca muy similar al de la estatua orante que se conserva en el Museo Arqueológico de Madrid, que según se dice se copió de la mascarilla funeraria del rey. Presenta una mandíbula ancha y prominente, rostro totalmente afeitado y con un corte de pelo según la moda de la época. La cabeza estaba cubierta con un bonete redondo. En resumen, algo muy parecido al personaje que vemos en la foto de la derecha. De hecho, la descripción que el jurado Pereda dio de la cabeza que había en la fachada de la casa es la que hemos anticipado: "El pelo corto que solo le cubría el cuello cortado alrededor y cercenado por la frente, como entonces se usaba, sin bigotes ni barbas, el rostro algo abultado y en la cabeza un bonete redondo".
Así pues, es cierto que el rey don Pedro mandó colocar su propia cabeza en el lugar donde había tenido lugar la reyerta y había dado muerte al Guzmán. No sabremos nunca los motivos de la misma, pero intuyo que no andamos descaminados con las conjeturas anteriores. En aquellos tiempos el personal no se cortaba un pelo a la hora de afrentar a la persona del mismo rey si con ello obtenía un beneficio, empezando por el favor del sustituto regio. Pero, ¿qué fue de esa cabeza primigenia? La información también nos la da Gestoso.
Un buen día se presentó en casa del jurado Pereda padre don Fernando Enríquez de Ribera, duque de Alcalá, preguntando qué se había hecho con la dichosa cabeza que, como es lógico, se la quedó Pereda tras las obras. El jurado, al que por lo visto la reliquia no le parecía digna de ser conservada adecuadamente, le respondió que estaría en cualquier rincón de la casa, ordenándole a su hijo que la buscara. Que todo un duque se presente en tu casa a pedir un favor no era cosa cotidiana, y no era plan de contristarlo. La cabeza apareció en un sótano, de donde la sacó y la entregó a don Fernando que la recibió de muy buen grado. El jurado no tuvo inconveniente en regalársela, así que el duque se la llevó la mar de contentito ya que tenía la cabeza como la verdadera efigie del monarca. ¿Y dónde está la puñetera cabeza? No se sabe. Quizás no exista hace siglos. Cabe suponer que el duque la puso en algún lugar preferente en su palacio, pero pudo romperse o, simplemente, tras su muerte fue uno de tantos chismes que consideramos valiosos pero que nuestros deudos toman por baratijas inútiles y acabó en una escombrera o sirviendo de calzo para los carruajes de la casa. Pero aunque la cabeza que don Pedro mandó poner en el nicho para cumplir su promesa a Tello de Guzmán haya desaparecido vete a saber cuándo, al menos sabemos que existió, y si existió eso solo quiere decir una cosa: la leyenda de la cabeza del rey don Pedro tiene mucho más de realidad que de mito. Los pormenores de esta historia, como los motivos de la reyerta o la presencia del delator que lo hizo mirarse en un espejo quizás sean un añadido para darle morbillo al tema o para tapar lagunas en el relato, pero una calle que desde principios del siglo XV se llama del Candilejo es por algo, y si un rey manda poner su cabeza en un nicho no lo hace para intrigar al personal. En resumen, que más bien hay poca leyenda y mucha historia en estos sucesos.
Bueno, para estar al borde de la muerte ya me he enrollado bastante.
Hale, he dicho
LA REALIDAD
Las calles Candilejo y Cabeza del Rey don Pedro se encuentran en lo que, ya en tiempos de los romanos, eran vías adyacentes al DECVMANVS MAXIMVS, o sea, la que transcurría en dirección este-oeste. En este caso, la Puerta de Carmona era la que daba acceso por el lado oriental hasta el foro, situado en la actual plaza de la Alfalfa. Bien, esto nos indica que era una zona que desde muy antiguo era bastante transitada, con mogollón de tabernas, posadas, timbas y lugares de esparcimiento... masculino, como ya podrán imaginar. Observen la ortofoto inferior, cedida amablemente por los señores de Google:
La X señala la posición de la hornacina donde se conserva el busto del monarca |
La parte sombreada en verde es la calle Candilejo. Antaño era, según Gestoso, una calle muy estrecha que, a lo largo del tiempo ha sufrido muchas reformas. La más reciente data de los años 20 del pasado siglo, cuando se llevaron a cabo una serie de derribos para ampliar un poco la calzada. Se tiene constancia de que ya en el siglo XVII albergaba mancebías para desfogue de los humores viriles y era tanta la demanda que, por lo visto, los dueños de los putiferios se quejaron al cabildo de que había putas que iban por libre buscando clientes en la calle, lo que les perjudicaba el negocio. No sería raro pues que ya en tiempos del "mizteriozo azezino" fuera un sitio de ambientillo nocturno, y más sabiendo que el monarca era un auténtico y verdadero pichabrava. Pero, ojo al dato, lo más significativo es que se tiene conocimiento de que esta calle ya era denominada como Candilejo desde fechas tan tempranas como 1429, o sea, apenas 75 años después del suceso, y posiblemente fuese llamada así desde años antes. La foto de la derecha nos permitirá hacernos una idea de su aspecto antes de los derribos antes citados. La casa que aparece en la foto hacía esquina con la calle Cabeza del Rey Don Pedro. Para entendernos: la angosta calle que se abre a la izquierda es Candilejo, y la que vemos a la derecha es Cabeza del Rey don Pedro. Su solar, que ya no existe, estaría junto al nº 3o de esta última calle, precisamente dónde se ve el busto del monarca en su hornacina. ¿Sería esta la casa desde donde la mujer presenció la reyerta? Quién sabe...
En cuanto a la zona sombreada de amarillo es la actual calle Cabeza del Rey don Pedro. Su denominación data de finales del siglo XVIII. En la imagen izquierda tenemos un fragmento del plano de Olavide de 1771 en el que vemos la calle Candilejo que hemos sombreado de verde, y la del rey don Pedro que anteriormente se llamaba Mesones, lo que corrobora la abundante presencia de ese tipo de establecimientos desde tiempo atrás. Así pues, aunque la ubicación de la hornacina es la calle Cabeza del Rey don Pedro, originariamente era la calle Candilejo, haciendo casi esquina con el callejón que iba a dar a la iglesia y plazoleta de San Isidoro. El círculo señala el emplazamiento original del cabezón regio.
Pero la hornacina y el busto que contemplamos hoy no son de la época, sino posteriores. Basta echarles un vistazo para ver que su estilo es muy posterior, lo que daría que pensar a a más de uno que, simplemente, se trata de un mero artificio colocado por la cosa de la tradición como la tumba de don Quijote o algo por el estilo. Pero la cosa es que la cabeza original existió, y estuvo en la calle del Candilejo hasta la década de los 30 del siglo XVII. Según Gestoso, en unos manuscritos que se conservan en la Biblioteca Colombina y que aparecen titulados como "Memorias Históricas Sevillanas, recogidas en este tomo Primero para la librería del Dr. D. Antonio de la Cuesta y Saavedra, canónigo de la Santa Iglesia de Sevilla", se dice que
"Don Joan de Pereda, jurado desta ciudad cuyas eran las casas donde está puesta la cabeza [de Don Pedro] que las heredó del jurado Pereda su padre [...] me dixo: que amenazando ruina la pared de la casa donde estaba puesta la cabeza, y siendo necessario el reedificarla, su padre [...] dió cuenta de la obra que se avia de hazer en el Cabildo para que por su acuerdo se mandase lo que se avia de executar. Y la Ciudad acordó que se hiciese una efigie de piedra, que represéntase la persona del rey don Pedro en traje é insignias reales, y que se pusiesen las armas de Castilla y León en un escudo á costa de la Ciudad, y se colocase en un nicho en el mesmo sitio donde la cabeza estaba, porque esta memoria no se perdiese, y se puso en execucion, lo que la Ciudad mandó, colocando en un nicho el busto del rey en medio cuerpo, como oy se vée."De todo ello podemos colegir que, en efecto, antes de esa época ya había una cabeza, y que aprovechando la obra se decidió colocar algo más adecuado a la categoría del personaje, fabricándose la hornacina que ha llegado a nuestros días con un busto de medio cuerpo del rey, todo ello elaborado por el maestro Matías Figueroa y terminado hacia el segundo cuarto del siglo XVIII.
Entonces, ¿qué fue de la cabeza original? Al parecer, no era de piedra, sino de barro, y había estado policromada. Mostraba un rostro del monarca muy similar al de la estatua orante que se conserva en el Museo Arqueológico de Madrid, que según se dice se copió de la mascarilla funeraria del rey. Presenta una mandíbula ancha y prominente, rostro totalmente afeitado y con un corte de pelo según la moda de la época. La cabeza estaba cubierta con un bonete redondo. En resumen, algo muy parecido al personaje que vemos en la foto de la derecha. De hecho, la descripción que el jurado Pereda dio de la cabeza que había en la fachada de la casa es la que hemos anticipado: "El pelo corto que solo le cubría el cuello cortado alrededor y cercenado por la frente, como entonces se usaba, sin bigotes ni barbas, el rostro algo abultado y en la cabeza un bonete redondo".
Así pues, es cierto que el rey don Pedro mandó colocar su propia cabeza en el lugar donde había tenido lugar la reyerta y había dado muerte al Guzmán. No sabremos nunca los motivos de la misma, pero intuyo que no andamos descaminados con las conjeturas anteriores. En aquellos tiempos el personal no se cortaba un pelo a la hora de afrentar a la persona del mismo rey si con ello obtenía un beneficio, empezando por el favor del sustituto regio. Pero, ¿qué fue de esa cabeza primigenia? La información también nos la da Gestoso.
La calle Candilejo actualmente. Al fondo confluye con Cabeza del rey don Pedro |
Bueno, para estar al borde de la muerte ya me he enrollado bastante.
Hale, he dicho
No hay comentarios:
Publicar un comentario